1
00:00:10,070 --> 00:00:13,910
Kellogg's, elke ochtend het beste voor je
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:17,100 --> 00:01:19,600
Wat vind je ervan om onze eigen jacht te hebben?
auto, Blam?

5
00:01:20,080 --> 00:01:21,080
Draai, Snoep.

6
00:01:21,220 --> 00:01:25,680
En we hebben er ons eigen telefoonmeisje bij
berichten doorgeven terwijl we onderweg zijn

7
00:01:25,680 --> 00:01:26,680
frisse lucht.

8
00:01:28,180 --> 00:01:32,160
Hazel belt Snooper, 's werelds
grootste privé-detective zoals je me vertelde.

9
00:01:33,720 --> 00:01:38,420
Hallo? Snoop naar Hazel. Snoop naar Hazel.
Snoop naar Hazel. Snoop naar Hazel. Allemaal

10
00:01:38,420 --> 00:01:41,140
Oké, oké. Hazel. Draai de draai
kant.

11
00:01:41,400 --> 00:01:42,760
Ik hoorde je de eerste keer.

12
00:01:43,060 --> 00:01:44,620
Niets van jouw flip-flip, Hazel.

13
00:01:45,000 --> 00:01:47,800
Oh, het is weer zout en pinda's
jij. Zijn er berichten?

14
00:01:48,240 --> 00:01:49,800
Spring naar het Ritzview Hotel.

15
00:01:50,260 --> 00:01:54,180
Mevrouw Van Cash wil dat u haar vindt
miljoen dollar gerookte diamant.

16
00:01:54,460 --> 00:01:57,100
Oh, nou, we gaan daar meteen rondsnuffelen,
Hazel.

17
00:01:57,520 --> 00:01:58,920
Hoe is de frisse lucht, baas?

18
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
Niet zo fris als jij.

19
00:02:01,360 --> 00:02:04,420
Oké, Blab, het is een 903. Maak maar mee
de sirene.

20
00:02:04,960 --> 00:02:05,980
Juist, Snoep.

21
00:02:06,480 --> 00:02:11,160
Als we deze zaak oplossen, krijgen we misschien een
echte sirene.

22
00:02:24,110 --> 00:02:28,330
Waarschijnlijk gestolen door sommigen, weet je,
knappe internationale boef.

23
00:02:29,730 --> 00:02:35,490
Ja? Super Snooper tot uw dienst,
mevrouw. Vrees niet, mevrouw. De knappe

24
00:02:35,490 --> 00:02:39,770
internationale boef die je heeft ondergedoken
diamanten ring zit praktisch in mijn

25
00:02:39,770 --> 00:02:44,230
klauwen. Er moet een privédetective zijn
heel zacht.

26
00:02:44,930 --> 00:02:46,830
Ik zie dat je je bril hebt gebroken.

27
00:02:47,230 --> 00:02:49,870
Eh, dat is heel slim zoals je hebt vastgebonden
ze op een stokje.

28
00:02:50,490 --> 00:02:55,050
Ik heb mijn bril niet gebroken, en a
knappe internationale boef niet

29
00:02:55,050 --> 00:02:56,610
mijn ring van een miljoen dollar stelen.

30
00:02:56,970 --> 00:02:58,230
Dus wat is er nog meer nieuw?

31
00:02:58,450 --> 00:03:00,670
Het viel in de afvoer van het bad.

32
00:03:01,130 --> 00:03:06,310
De ring moet tentoongesteld worden in de
liefdadigheidsbal vanavond. Vind het, en

33
00:03:06,310 --> 00:03:08,590
Ik betaal je $50.000.

34
00:03:09,090 --> 00:03:13,110
Mevrouw, het zou liefdeloos voor mij zijn
om een cent meer te vragen.

35
00:03:14,830 --> 00:03:18,850
Oké, Blab, een paar tikken met die hamer
zal de afvoerpijp losmaken.

36
00:03:24,240 --> 00:03:26,620
Mijn woord, wat is hier aan de hand?

37
00:03:27,080 --> 00:03:31,000
Ga achteruit, Blab, terwijl ik de schroef losdraai
pijp uit het bad.

38
00:03:33,460 --> 00:03:38,960
Bij Jupiter, ik weet nooit wat ik kan verwachten
volgende in deze moderne Amerikaanse hotels.

39
00:03:41,120 --> 00:03:44,200
Door Godfrey, wat een nieuw idee.

40
00:03:46,420 --> 00:03:49,240
Uitzicht op de stad tijdens het baden.

41
00:03:52,220 --> 00:03:54,360
Uitzonderlijk. Droog centrifugeren.

42
00:03:56,800 --> 00:04:00,660
Wacht tot de jongens in de Poon Jab Club zijn
hoor hierover.

43
00:04:00,960 --> 00:04:06,000
Het lijkt erop dat ik de pijp niet los krijg, Blab.
Wat moeten we doen, Snoop? Basisschool,

44
00:04:06,060 --> 00:04:10,500
mijn lieve Blab. We gebruiken Professor
De wet van Greber van de afnemende hydraulica.

45
00:04:11,520 --> 00:04:16,839
Maar Snoop, het water zal dat niet kunnen
met mijn vingers uit de kranen komen

46
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
in hen.

47
00:04:17,880 --> 00:04:22,760
Precies. Als ik de kranen openzet,
het water zoekt verwoed een weg

48
00:04:22,760 --> 00:04:27,640
uit. Het spoelt terug naar het bad, en
altviool, de ring spuit eruit.

49
00:04:28,080 --> 00:04:31,000
Goh, Snoop, dat is ingenieus.

50
00:04:31,460 --> 00:04:33,100
Natuurlijk. Laten we gaan.

51
00:04:33,360 --> 00:04:39,060
Ik draai hier de kraan open, het water
gaat rond en rond, en de ring komt

52
00:04:39,060 --> 00:04:40,060
hier buiten.

53
00:04:40,080 --> 00:04:41,280
Hé, Snoep.

54
00:04:41,720 --> 00:04:43,220
Blab, wat in Tunkett?

55
00:04:43,680 --> 00:04:45,880
Ik kan de oceaan horen, Snoop.

56
00:04:46,100 --> 00:04:47,100
Eerlijk.

57
00:04:52,110 --> 00:04:53,530
Ik denk dat het gaat werken, Blast.

58
00:04:54,050 --> 00:04:55,050
Flitsende klappen!

59
00:04:57,350 --> 00:04:58,610
En daar is de ring!

60
00:05:02,650 --> 00:05:04,250
De ring viel in de regen.

61
00:05:25,230 --> 00:05:30,030
Knap uitziende straathond. Ik heb hem
omsingeld, Snoop. Hé, ze bedoelen mij.

62
00:05:30,250 --> 00:05:32,110
Ze zouden hun ogen moeten laten onderzoeken.

63
00:06:18,860 --> 00:06:20,780
Ik kan het beter verslaan. Ze laten het lijken
gemakkelijk.

64
00:06:56,170 --> 00:06:58,590
was een mooie vriendschap terwijl het
duurde.

65
00:06:58,990 --> 00:07:01,790
Bovendien ben je toch niet mijn type.

66
00:07:07,710 --> 00:07:08,710
Dat klopt, mevrouw.

67
00:07:08,930 --> 00:07:09,709
Van Cash.

68
00:07:09,710 --> 00:07:12,490
De ring wordt tentoongesteld volgens
schema.

69
00:07:12,830 --> 00:07:18,330
En huurlingen gesproken: laat mijn ding vallen
$ 50.000,- per post.

70
00:07:18,730 --> 00:07:19,910
Oké, mensen.

71
00:07:20,230 --> 00:07:21,189
Niet menigte.

72
00:07:21,190 --> 00:07:23,350
Iedereen krijgt de kans om ernaar te kijken
de schmope-diamant.

73
00:07:23,770 --> 00:07:25,570
U bent de volgende, meneer. Stap meteen op.

74
00:07:25,840 --> 00:07:26,840
Bedankt.

75
00:07:28,480 --> 00:07:29,920
Gewoon voortreffelijk.

76
00:07:30,180 --> 00:07:31,400
Een prachtig juweeltje.

77
00:07:31,720 --> 00:07:33,000
Oké, ga verder.

78
00:07:33,260 --> 00:07:35,780
Volgende. O, het is prachtig.

79
00:07:36,120 --> 00:07:37,300
Wat een vuur.

80
00:07:38,100 --> 00:07:39,280
Hoe gaat het, Glam?

81
00:08:40,470 --> 00:08:41,590
Augie? Augie?

82
00:08:41,909 --> 00:08:43,350
Ja, lieve oude vader.

83
00:08:43,650 --> 00:08:46,070
Wat is er bijvoorbeeld aan de hand?

84
00:08:46,290 --> 00:08:49,070
Ik ben bijvoorbeeld mijn huiswerk aan het maken,
lieve oude vader.

85
00:08:49,350 --> 00:08:51,770
Kun je zacht lood in dat potlood gebruiken?

86
00:08:52,010 --> 00:08:53,850
Ik probeer een dutje te doen.

87
00:08:54,090 --> 00:08:56,270
Zal ik doen, lieve, oude, vermoeide vader.

88
00:08:56,530 --> 00:08:57,469
Zal doen.

89
00:08:57,470 --> 00:08:59,070
Bedankt, mijn favoriete zoon.

90
00:10:05,520 --> 00:10:06,620
Dat is leuk, doorweekte jongen.

91
00:10:08,400 --> 00:10:11,760
Maar misschien was het beter geweest als
hij heeft mij gebeten.

92
00:10:11,960 --> 00:10:13,220
Het spijt me, paps.

93
00:10:14,960 --> 00:10:16,780
Waar was ik?

94
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
O ja.

95
00:10:19,060 --> 00:10:21,220
Cruisen door de Stille Zuidzee.

96
00:10:35,050 --> 00:10:39,870
Ik doe wat lijm op papa's neus, de
De mug zal vast komen te zitten, en ik zal vangen

97
00:10:39,870 --> 00:10:40,870
hij.

98
00:10:41,970 --> 00:10:45,850
Uh-oh.

99
00:10:55,390 --> 00:10:59,690
Augie, wat doe ik met een hete steenkool
op mijn neus?

100
00:11:00,290 --> 00:11:02,590
Het is een lang verhaal, papa.

101
00:11:02,850 --> 00:11:03,910
Dat dacht ik.

102
00:11:04,490 --> 00:11:08,630
Ga achteruit, zoon. Als ik wakker word, ben ik
ga een gil geven.

103
00:11:15,430 --> 00:11:18,030
Wat is jouw strategie, KG papa?

104
00:11:18,410 --> 00:11:21,190
Ik speel buidelrat. Dat is mijn strategie.

105
00:11:26,310 --> 00:11:28,170
Daar komt die mug.

106
00:11:28,410 --> 00:11:29,870
Kijk dit, Augie.

107
00:11:49,100 --> 00:11:51,440
Haal de mepper en ik geef hem SWAT
4.

108
00:12:00,840 --> 00:12:03,280
Kom terug, jij kippenmug!

109
00:12:04,980 --> 00:12:06,080
Hé, Lego!

110
00:12:06,580 --> 00:12:08,920
Au! Help, Boggy!

111
00:12:09,460 --> 00:12:11,460
Au! Au!

112
00:12:12,140 --> 00:12:13,620
Au! Au!

113
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
Au!

114
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
Ik denk dat je dat wel kunt.

115
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
Help, papa!

116
00:12:26,780 --> 00:12:31,060
Ik gebruik deze kingsize stinger. En
garde!

117
00:13:06,280 --> 00:13:07,680
Bedankt,

118
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
mug.

119
00:14:00,800 --> 00:14:06,480
Er gaat niets boven zwoegende muggen
om je te laten beseffen hoe oud je bent

120
00:14:06,480 --> 00:14:07,480
krijgen.

121
00:14:23,360 --> 00:14:24,680
Monsieur Mug?

122
00:14:36,720 --> 00:14:37,720
Pa!

123
00:14:42,500 --> 00:14:44,240
Pa! Alles goed met je?

124
00:14:44,800 --> 00:14:46,200
Ik ben in orde, zoon.

125
00:14:47,880 --> 00:14:49,960
Ik weet gewoon wanneer ik verlicht ben.

126
00:14:56,780 --> 00:15:02,420
Wat zeiden ze, Huggy? Wat deden ze
zeggen? Ze zeiden: één voor allen en allen voor

127
00:15:02,420 --> 00:15:04,820
één. Nou ja, tenslotte.

128
00:15:06,080 --> 00:15:11,900
Hoeveel mensen kunnen zeggen dat ze de
drie muggenscheuren in hun leven

129
00:15:11,900 --> 00:15:12,900
kamer?

130
00:15:48,360 --> 00:15:52,380
Hoewel de opwinding ruw en zwaar was
het handelsmerk van het Oude Westen...

131
00:15:52,380 --> 00:15:56,600
Niets

132
00:15:56,600 --> 00:16:03,420
overeenkwam met de

133
00:16:03,420 --> 00:16:07,200
opwinding van de reizende show wanneer het
kwam naar de stad. Hé, jullie ongedierte!

134
00:16:07,420 --> 00:16:08,580
Het is de reizende show!

135
00:16:09,120 --> 00:16:10,120
Reizende voorstelling?

136
00:16:10,320 --> 00:16:11,400
Houd je geld!

137
00:16:12,740 --> 00:16:13,740
Wacht op mij!

138
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
Reizende show!

139
00:16:22,460 --> 00:16:23,460
Reizende show!

140
00:16:25,560 --> 00:16:30,620
Ja, de reizende show en zijn vakantie
atmosfeer die altijd tijdelijk wordt genoemd

141
00:16:30,620 --> 00:16:32,800
een halt toe te roepen aan de manier van leven in het ruige Westen.

142
00:16:33,000 --> 00:16:39,020
En hier, ontspannend met de anderen, wij
zoek die onbevreesde politieagent, Quickdraw

143
00:16:39,020 --> 00:16:40,660
McGraw. Hoera!

144
00:16:40,940 --> 00:16:43,660
En zijn trouwe metgezel, Baba Louie.

145
00:16:43,860 --> 00:16:46,080
Hoera! Oh, Sneldraw.

146
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
Ja?

147
00:16:47,400 --> 00:16:51,600
Ik zie dat je geniet van tijdelijke onderzoeken
van uw legalistische omzwervingen.

148
00:16:51,960 --> 00:16:54,160
Dat is vreselijk om over te zeggen
wie dan ook.

149
00:16:54,680 --> 00:16:58,580
Ik zei alleen: ik zie dat je geniet van een
rust uit van uw wetshandhavingsplichten.

150
00:16:58,900 --> 00:17:04,160
Ja. Na een beetje plezier rijd ik weg
in de zonsondergang, westerse stijl.

151
00:17:04,800 --> 00:17:07,980
Hé, Quickdraw, laten we eens wat van jou zien
chique schieten.

152
00:17:08,480 --> 00:17:09,540
Juist, Bubba.

153
00:17:09,800 --> 00:17:12,720
Ik zal de beroemde Quickdraw demonstreren.

154
00:17:23,560 --> 00:17:26,599
Ik moet mijn zesschutter afwikkelen.

155
00:17:27,280 --> 00:17:30,880
Quickstraw, probeer deze darts. Misschien jij
een pop winnen.

156
00:17:31,320 --> 00:17:34,880
Met mijn scherpschutteroog kan ik niet missen.

157
00:17:35,360 --> 00:17:36,360
Horloge.

158
00:17:41,740 --> 00:17:45,860
Kijk, vriend, als ik je een pop geef, zal ik dat doen
ga je weg?

159
00:17:46,840 --> 00:17:50,500
Quickstraw, zo zeggen de borden, voer niet
de dieren.

160
00:17:51,220 --> 00:17:55,650
Een kleine oude pinda. Dat zal nooit gebeuren
dit arme olifantenbeest kwaad doen.

161
00:17:57,890 --> 00:17:59,290
Nou, nu.

162
00:17:59,530 --> 00:18:03,550
Hij zoog die pinda zo uit mijn lijf
hand.

163
00:18:03,910 --> 00:18:06,450
Waarom niet? Zijn naam is...

164
00:18:32,560 --> 00:18:39,240
olifanten, wat is dat snelle rietje?
zeg dat een olifant nooit een gunst vergeet

165
00:18:39,240 --> 00:18:45,220
hij is je vriend voor het leven, wat is dat?

166
00:18:45,220 --> 00:18:48,620
Ik denk dat het je levenslange vriend is, snel

167
00:19:05,200 --> 00:19:07,660
Je hebt mijn arm vol krullen.

168
00:19:10,680 --> 00:19:13,220
Oeh, dat is slim.

169
00:19:13,840 --> 00:19:16,360
Hij is gewoon dankbaar, Quickstraw.

170
00:19:16,660 --> 00:19:19,140
Nou, stop met dankbaar zijn en ontvang.

171
00:19:29,180 --> 00:19:32,300
Laten we gaan, Bubba, voordat hij het zich herinnert
opnieuw.

172
00:19:46,410 --> 00:19:48,210
Ik denk dat we hem kwijt zijn, Quickstraw.

173
00:19:48,450 --> 00:19:50,670
Ik denk dat je gelijk hebt, Bubba.

174
00:19:51,130 --> 00:19:54,290
Hij is wel schattig, voor een
olifant.

175
00:19:59,250 --> 00:20:00,870
Wat is dat grappige geluid?

176
00:20:01,610 --> 00:20:04,090
Klinkt als een stofzuiger.

177
00:20:42,000 --> 00:20:44,720
om weg te sluipen, Bubba. Juist, Snelstraw.

178
00:20:49,260 --> 00:20:56,220
Schiet op,

179
00:20:56,220 --> 00:20:58,100
Snelstro. Hier komt oude Dankbaar.

180
00:20:58,480 --> 00:21:01,000
Ik geef hem een ​​slip op dit koord.

181
00:21:03,740 --> 00:21:06,580
Wie heeft er ooit gehoord van koorddansen?
olifant?

182
00:21:24,200 --> 00:21:29,000
Als je van dit touw stapt, gaat hij een ritje maken
in de ruimte kijken

183
00:21:29,000 --> 00:21:33,880
stuur mij een ansichtkaart

184
00:21:33,880 --> 00:21:43,700
ik

185
00:21:43,700 --> 00:21:44,760
denk dat ik adios zeg

186
00:21:57,260 --> 00:22:04,180
Blijf daar staan en trek me van je af. Je geeft het op
snel rietje geen nut

187
00:22:04,180 --> 00:22:10,640
vecht ertegen, bubba, hij is groter dan beiden
van ons, laten we gaan, we raken de

188
00:22:10,640 --> 00:22:17,340
spoor en dus onze held snel

189
00:22:17,340 --> 00:22:21,260
Het stro rijdt op de zijne de zonsondergang in
betrouwbare olifant

190
00:22:51,020 --> 00:22:55,140
Beste keuze in granen. Het beste voor jou
elke ochtend heeft je Quick Draw gebracht

191
00:22:55,140 --> 00:22:56,140
McGraw.

